Ultimo aggiornamento: 01/05/2025 · Si applica ai cittadini e residenti dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera.

In questa dichiarazione spieghiamo che cosa facciamo con i dati che raccogliamo attraverso scuolascipaganellapradel.trentino.it. Nel trattamento rispettiamo la normativa sulla privacy. Questo significa, tra l'altro, che:

• comunichiamo chiaramente il motivo per cui trattiamo i dati personali, e lo facciamo con questa informativa;
• limitiamo la raccolta ai soli dati necessari per scopi legittimi;
• chiediamo il consenso esplicito prima di trattare i dati nei casi che lo richiedono;
• adottiamo misure di sicurezza adeguate e le richiediamo anche a chi tratta dati per nostro conto;
• rispettiamo il diritto di accedere ai propri dati, di correggerli o di cancellarli su richiesta.

1. Finalità, dati e conservazione

Raccogliamo o riceviamo informazioni personali per una serie di scopi legati alle nostre attività.

Dati trattati

Per le finalità sopra indicate possiamo trattare: nome e cognome; nome account o alias; indirizzo fisico, via e città; indirizzo email; numero di telefono; indirizzo IP; informazioni sull'attività internet, inclusi cronologia di navigazione e di ricerca e interazioni con siti, applicazioni o pubblicità; dati di geolocalizzazione; data di nascita; sesso; fotografie; account social.

2. Cookie

Per fornire la migliore esperienza, noi e i nostri partner utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare informazioni sul dispositivo e accedervi. Il consenso a queste tecnologie ci consente di trattare dati come il comportamento di navigazione o gli identificativi univoci su questo sito. Il mancato consenso o il suo ritiro può influire su alcune funzionalità. I dettagli sono nella cookie policy.

3. Comunicazione dei dati

Comunichiamo informazioni personali se richiesto dalla legge o da un ordine dell'autorità giudiziaria, in risposta a un'autorità incaricata dell'applicazione della legge, o per un'indagine relativa alla sicurezza pubblica.

Se il sito o l'organizzazione venissero ceduti, venduti o coinvolti in una fusione o acquisizione, i dati potrebbero essere comunicati ai nostri consulenti e a potenziali acquirenti, e trasferiti ai nuovi proprietari.

Scuola Italiana Sci Paganella-Pradel A.T.P. partecipa allo IAB Europe Transparency & Consent Framework e ne rispetta specifiche e politiche, utilizzando la piattaforma di gestione del consenso con numero identificativo 332. Abbiamo inoltre concluso un accordo di trattamento dei dati con Google; l'inclusione di indirizzi IP interi è da noi bloccata.

4. Sicurezza

Adottiamo misure adeguate per limitare abusi e accessi non autorizzati: solo le persone necessarie accedono ai dati, l'accesso è protetto e le misure sono riviste regolarmente. Tra queste:

• sicurezza d'accesso;
• DKIM, SPF, DMARC e altre impostazioni DNS specifiche;
• crittografia (START)TLS / SSL / DANE;
• hardening del sito e funzioni di sicurezza;
• misure di sicurezza sull'hardware che contiene o elabora dati personali;
• certificazione ISO 27001/27002;
• HTTP Strict Transport Security e relative intestazioni di sicurezza e politiche del browser.

5. Siti web di terze parti

Questa informativa non si applica ai siti di terzi collegati dal nostro. Non possiamo garantire che tali terze parti trattino i vostri dati in modo affidabile e sicuro: vi consigliamo di leggere le loro informative prima di utilizzarli.

6. Modifiche a questa informativa

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. Vi raccomandiamo di consultare regolarmente questa pagina; dove possibile vi informeremo attivamente.

7. I vostri diritti

• Sapere quando i vostri dati sono necessari, che cosa ne facciamo e per quanto tempo li conserviamo.
• Accesso: ottenere i dati personali che vi riguardano.
• Rettifica: completare, correggere, cancellare o bloccare i vostri dati.
• Portabilità: richiedere i vostri dati e trasferirli a un altro titolare.
• Opposizione: opporvi al trattamento. Rispetteremo la scelta, salvo che sussistano basi legittime per procedere.
• Revoca del consenso: ritirare in ogni momento i consensi prestati.

Nel contattarci, indicate sempre chiaramente chi siete: serve a evitare di modificare o cancellare i dati della persona sbagliata.

8. Reclami

Se non siete soddisfatti di come gestiamo i vostri dati o un vostro reclamo, avete il diritto di rivolgervi al Garante per la protezione dei dati personali.

9. Contatti

Per le richieste più frequenti — accesso ai dati, cancellazione, esportazione — è disponibile un modulo dedicato: potete richiederlo scrivendo all'indirizzo email sopra indicato.

Cookie policy Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 22/12/2022 · Documento redatto e vincolante in lingua italiana.

1. Regole delle lezioni

L'ora sportiva è di 55 minuti. Le lezioni, sia individuali che collettive, si intendono prenotate e confermate al momento del pagamento.

Le lezioni non sono rimborsabili; eventuali assenze non vengono recuperate.

È previsto il rimborso totale delle lezioni non godute — erogato direttamente dalla compagnia assicuratrice, non dalla Scuola — per chi ha sottoscritto la polizza Snowcare Lessons, nei seguenti casi:

• Malattia (certificato medico)
• Quarantena (obbligo di tampone per il rimborso)
• Infortunio (certificato medico)
• Decesso
• Ricovero in ospedale
• Convocazione a visita medica
• Licenziamento o nuova assunzione
• Trasferimento di residenza
• Annullamento o modifica del piano ferie
• Impossibilità a raggiungere la stazione sciistica
• Danni all'abitazione

Le tariffe delle lezioni non comprendono l'assicurazione Snowcare Lessons, infortuni o responsabilità civile: si consiglia di valutare l'eventuale polizza proposta all'atto dell'acquisto dello skipass.

La Scuola declina ogni responsabilità per infortuni o incidenti che si potrebbero verificare durante le ore di lezione.

Le lezioni e i corsi si svolgono regolarmente con qualsiasi condizione atmosferica. Nel caso remoto in cui la situazione meteorologica impedisse l'apertura degli impianti di risalita, potrà essere concordato il recupero o il rimborso delle lezioni non usufruite.

I corsi collettivi non sono convertibili in lezioni private; la mancata partecipazione per una o più giornate non dà diritto a rimborsi, a esclusione di chi ha sottoscritto Snowcare Lessons.

Ogni lezione di gruppo prevede un numero minimo di partecipanti; qualora non venga raggiunto, la direzione si riserva il diritto di effettuare il rimborso o di variare la durata del corso.

Si consiglia di avere l'attrezzatura in perfetta efficienza: in caso contrario il maestro non è tenuto a effettuare la lezione. L'uso del casco è obbligatorio per tutti gli sciatori. Dalla stagione 2025/2026 l'obbligo, prima limitato ai minori di 18 anni, è stato esteso a tutti dal decreto-legge 96/2025, convertito in legge nell'agosto 2025. Il casco deve essere conforme alla norma UNI EN 1077 e recare la marcatura CE.

Skipass e attrezzatura non sono compresi nel costo della lezione e sono necessari per lo svolgimento dei corsi.

2. Avvisi

1. Le scuole di sci non rientrano nella categoria delle «associazioni sportive dilettantistiche» indicate dall'art. 90, commi 17 e seguenti, della legge 289/2002.
2. Le lezioni impartite ai ragazzi fra i 5 e i 18 anni non danno diritto alla detrazione di cui all'art. 15, comma 1, lettera i-quinquies, d.p.r. n. 917/86.

3. Prenotazioni e pagamenti

Lezioni individuali e corsi collettivi sono prenotabili dal booking online con pagamento anticipato tramite carta di credito. La Scuola si riserva la facoltà di sospendere in qualsiasi momento la vendita di corsi e lezioni online in caso di overbooking.

Corsi e lezioni possono essere prenotati anche telefonicamente o via email. È richiesto il pagamento dell'intero importo con due giorni di anticipo rispetto all'inizio, con le seguenti modalità.

Carta di credito

Cliccando sul link inviato via email insieme alla conferma della prenotazione.

Bonifico bancario

Pagamento presso i nostri uffici

Disdette

Le disdette vanno comunicate telefonicamente o via email quanto prima, per poter usufruire del rimborso previsto da Snowcare Lessons.

Le disdette inviate via email si intendono ricevute solo a seguito della conferma di presa visione da parte della segreteria. Non sono ammessi messaggi di disdetta inviati via SMS, social o lasciati in segreteria telefonica.

4. Condizioni generali di vendita online

Effettuando un ordine dal sito scuolascipaganellapradel.trentino.it il Cliente dichiara di aver preso visione di tutte le indicazioni fornite durante la procedura d'acquisto e di accettare integralmente le condizioni generali e di pagamento qui riportate.

Viene escluso ogni diritto del Cliente a un risarcimento danni o indennizzo, nonché qualsiasi responsabilità contrattuale o extracontrattuale per danni diretti o indiretti a persone e/o cose, provocati dalla mancata accettazione, anche parziale, di un ordine.

Modalità di acquisto

La corretta ricezione dell'ordine è confermata dal sistema con una risposta via email all'indirizzo comunicato dal Cliente. Il messaggio di conferma riporta il servizio acquistato e le caratteristiche scelte. È responsabilità del Cliente registrarsi con dati corretti e mantenerli aggiornati.

Modalità di pagamento online

L'acquisto delle ore di lezione avviene tramite carta di credito. La transazione passa dal POS virtuale di Viva Wallet: in nessun momento della procedura il sistema del portale né alcun membro della Scuola è in grado di conoscere il numero di carta del Cliente, che viene fornito al server sicuro dell'istituto di credito su una connessione protetta e crittografata.

Tutti gli importi sono espressi in Euro.

Modalità di rimborso

I rimborsi sono effettuati tramite bonifico bancario, trattenendo € 10 per diritti di segreteria.

Diritto di recesso

Ai sensi dell'art. 5 D.L. 185/1999, se il Cliente è un consumatore ha diritto a recedere dal contratto d'acquisto per qualsiasi motivo, senza dover fornire spiegazioni e senza penalità.

Per esercitare il diritto, il Cliente deve inviare una comunicazione entro 14 giorni dall'inizio delle lezioni acquistate all'indirizzo info@scuolascipaganellapradel.trentino.it. Il rimborso viene effettuato tramite bonifico entro 5 giorni dalla ricezione dell'email.

Reclami

Ogni reclamo va inviato a Scuola Sci Paganella Pradel, loc. Pradel — 38018 Molveno (TN), oppure a info@scuolascipaganellapradel.trentino.it.

Legge applicabile

Il contratto di vendita tra il Cliente e la Scuola si intende concluso in Italia e regolato dalla legge italiana. Per le controversie civili e penali derivanti dal contratto di vendita a distanza, se il Cliente è un consumatore la competenza territoriale è quella del foro del suo comune di residenza; in tutti gli altri casi è esclusivamente quella del Foro di Trento.

5. Condizioni d'uso del sito

5.1 Introduzione e vincolo

Questi Termini e Condizioni si applicano a questo sito web e alle transazioni relative ai nostri prodotti e servizi. Registrandosi, accedendo o utilizzando in altro modo questo sito, l'utente accetta di esserne vincolato. Il semplice uso del sito implica la conoscenza e l'accettazione di questi termini. Se una disposizione di eventuali contratti aggiuntivi confligge con questi Termini, prevalgono le disposizioni dei contratti aggiuntivi.

5.2 Comunicazione elettronica

Utilizzando questo sito o comunicando con noi per via elettronica, l'utente accetta che possiamo comunicare elettronicamente e che tutti gli accordi, avvisi e comunicazioni forniti in questa forma soddisfino i requisiti di legge, compreso quello della forma scritta.

5.3 Proprietà intellettuale

Noi o i nostri licenziatari possediamo e controlliamo tutti i diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale del sito e dei dati, delle informazioni e delle risorse in esso visualizzate. Tutti i diritti sono riservati: non è concessa alcuna licenza salvo diversa indicazione specifica. Non è quindi consentito utilizzare, copiare, riprodurre, eseguire, mostrare, distribuire, incorporare in qualsiasi mezzo elettronico, alterare, decompilare, trasferire, scaricare, trasmettere, monetizzare, vendere o commercializzare alcuna risorsa di questo sito senza previo permesso scritto, salvo nei limiti stabiliti da norme imperative come il diritto di citazione.

5.4 Newsletter

È possibile inoltrare la nostra newsletter in forma elettronica ad altre persone che potrebbero essere interessate a visitare il sito.

5.5 Proprietà di terzi

Il sito può includere collegamenti a siti di terzi, dei quali non controlliamo né revisioniamo i contenuti. I prodotti o servizi offerti da altri siti sono soggetti ai rispettivi termini. Non siamo responsabili delle pratiche di privacy o dei contenuti di questi siti: l'utente sopporta tutti i rischi associati al loro uso.

5.6 Utilizzo responsabile

L'utente accetta di utilizzare il sito solo per gli scopi previsti e nel rispetto delle leggi applicabili. Non è consentito pubblicare o distribuire materiale che contenga software dannoso, utilizzare i dati raccolti dal sito per marketing diretto, né condurre attività di raccolta dati sistematica o automatizzata. È vietata qualsiasi attività che danneggi il sito o ne comprometta prestazioni, disponibilità o accessibilità.

5.7 Presentazione di idee

Non inviare idee, invenzioni, opere d'autore o altre informazioni che consideri di tua proprietà intellettuale in assenza di un accordo scritto preventivo. Se ce le comunichi senza tale accordo, ci concedi una licenza mondiale, irrevocabile, non esclusiva e priva di royalty per utilizzare, riprodurre, memorizzare, adattare, pubblicare, tradurre e distribuire quel contenuto.

5.8 Cessazione dell'uso

Possiamo, a nostra discrezione e in qualsiasi momento, modificare o interrompere l'accesso al sito o a qualsiasi servizio, temporaneamente o permanentemente, senza esserne responsabili nei confronti dell'utente o di terzi. Non è consentito eludere o tentare di eludere le misure di restrizione d'accesso del sito.

5.9 Garanzie e responsabilità

Il sito e i suoi contenuti sono forniti «così come sono» e «come disponibili» e possono contenere imprecisioni o errori tipografici. Decliniamo ogni garanzia, espressa o implicita, su disponibilità, accuratezza o completezza dei contenuti. Non garantiamo che il sito o i nostri servizi soddisfino le vostre esigenze, che il sito sia disponibile in modo ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori, né che la qualità di quanto acquistato soddisfi le vostre aspettative.

Nulla in questo sito costituisce consulenza legale, finanziaria o medica: per un consiglio, rivolgetevi a un professionista.

Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili per danni diretti o indiretti — inclusi perdita di profitti o entrate, perdita o corruzione di dati, software o database, danni a proprietà o dati — derivanti dall'accesso o dall'uso del sito. Salvo diversa previsione di contratti aggiuntivi, la nostra massima responsabilità complessiva per tutti i danni relativi al sito o a prodotti e servizi venduti attraverso di esso è limitata a € 100.

5.10 Privacy

Per accedere al sito e ai servizi può essere richiesto di fornire alcune informazioni personali. L'utente accetta che tali informazioni siano accurate, corrette e aggiornate. Non useremo il vostro indirizzo email per posta non richiesta: le email che invieremo saranno solo in connessione con i prodotti o servizi concordati. Per i dettagli, consultate l'informativa sulla privacy e la cookie policy.

5.11 Restrizioni all'esportazione e conformità legale

È proibito l'accesso al sito da territori o paesi in cui i contenuti o l'acquisto dei servizi venduti siano illegali. Non è consentito utilizzare il sito in violazione delle leggi e dei regolamenti sull'esportazione italiani.

5.12 Assegnazione

L'utente non può assegnare, trasferire o subappaltare a terzi i propri diritti e obblighi derivanti da questi Termini, in tutto o in parte, senza nostro previo consenso scritto. Ogni presunta assegnazione in violazione è nulla.

5.13 Violazioni

Fermi restando gli altri nostri diritti, in caso di violazione di questi Termini potremo intraprendere le azioni che riterremo appropriate, compresa la sospensione temporanea o permanente dell'accesso al sito, la richiesta al provider di bloccare l'accesso e l'avvio di un'azione legale.

5.14 Indennizzo

L'utente accetta di indennizzarci e manlevarci da qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita e spesa relativi alla violazione di questi Termini e delle leggi applicabili, compresi i diritti di proprietà intellettuale e di privacy.

5.15 Rinuncia

La mancata applicazione di una disposizione di questi Termini, o il mancato esercizio di un'opzione di rescissione, non costituisce rinuncia e non pregiudica la validità dei Termini né il diritto di applicarli successivamente.

5.16 Lingua

Questi Termini e Condizioni sono interpretati e intesi esclusivamente in lingua italiana. Tutti gli avvisi e la corrispondenza saranno redatti in tale lingua.

5.17 Accordo integrale

Questi Termini e Condizioni, insieme all'informativa sulla privacy e alla cookie policy, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Scuola Italiana Sci Paganella-Pradel A.T.P. in relazione all'uso di questo sito.

5.18 Aggiornamenti

Possiamo aggiornare questi Termini di volta in volta. La data indicata in cima è quella dell'ultima revisione. Daremo avviso scritto di modifiche o aggiornamenti, che diventeranno efficaci dalla data dell'avviso. L'uso continuato del sito dopo la pubblicazione delle modifiche vale come accettazione. Per richiedere una versione precedente, contattateci.

5.19 Legge e giurisdizione

Questi Termini sono regolati dalle leggi italiane e ogni controversia è soggetta alla giurisdizione dei tribunali italiani. Se una parte o disposizione fosse ritenuta invalida o inapplicabile, sarà modificata, eliminata o applicata nella misura massima consentita per dare effetto all'intento dei Termini; le altre disposizioni resteranno valide.

5.20 Informazioni di contatto

Questo sito è di proprietà e gestito da Scuola Italiana Sci Paganella-Pradel A.T.P. — Molveno (TN), loc. Pradel. Per qualsiasi questione relativa a questi Termini potete usare la pagina contatti.

Informativa sulla privacy Cookie policy

Ultimo aggiornamento: 01/05/2025 · Si applica ai cittadini e residenti dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera.

1. Introduzione

Il nostro sito scuolascipaganellapradel.trentino.it utilizza cookie e altre tecnologie correlate — per comodità, qui tutte definite «cookie». I cookie vengono inseriti anche da terze parti che abbiamo incaricato.

2. Che cosa sono cookie, script e web beacon

I cookie sono semplici file inviati insieme alle pagine di questo sito e salvati dal browser sul disco del vostro dispositivo. Le informazioni raccolte possono essere rinviate ai nostri server o a quelli di terze parti durante la visita successiva.

Uno script è una porzione di codice che fa funzionare il sito in modo corretto e interattivo; viene eseguito sui nostri server o sul vostro dispositivo.

Un web beacon (o pixel tag) è un piccolo elemento invisibile di testo o immagine usato per monitorare il traffico del sito.

3. Tipi di cookie che usiamo

I contenuti social sono incorporati con codice dei rispettivi fornitori, che inseriscono cookie propri e possono memorizzare ed elaborare informazioni per la pubblicità personalizzata. Le loro informative cambiano regolarmente: vi invitiamo a leggerle per sapere che cosa fanno dei vostri dati. Questi fornitori hanno sede negli Stati Uniti.

4. Elenco dei cookie presenti

L'elenco puntuale — nome del cookie, fornitore, durata e finalità — è generato e mantenuto aggiornato automaticamente dalla piattaforma di gestione del consenso, insieme all'elenco completo dei fornitori terzi e delle relative finalità. Lo trovate nel pannello delle preferenze cookie, raggiungibile dal banner.

Tra gli strumenti attualmente in uso rientrano, tra gli altri: la piattaforma del sito, il sistema di gestione del consenso, gli strumenti di analisi statistica e i contenuti social incorporati.

5. Consenso

Alla prima visita mostriamo un banner con la spiegazione dei cookie. Salvando le preferenze, date il permesso di utilizzare le categorie di cookie e i plugin descritti in questa dichiarazione. Potete disabilitare i cookie dal browser, ma alcune parti del sito potrebbero non funzionare più correttamente.

Il pannello delle preferenze permette di gestire separatamente le categorie funzionale (sempre attiva), statistiche e marketing, e di prestare o ritirare il consenso per singolo fornitore, opponendosi anche alle finalità basate sul legittimo interesse.

6. Disabilitare e cancellare i cookie

Potete usare il browser per cancellare i cookie automaticamente o manualmente, impedire l'inserimento di determinati cookie, o farvi avvisare ogni volta che ne viene inserito uno. Per le istruzioni, consultate la guida del vostro browser. Se cancellate i cookie, verranno reinseriti dopo il consenso alla visita successiva.

7. I vostri diritti

• Sapere quando i vostri dati sono necessari, che cosa ne facciamo e per quanto li conserviamo.
• Accesso ai dati personali che vi riguardano.
• Rettifica: completare, correggere, cancellare o bloccare i dati.
• Revoca del consenso e cancellazione dei dati.
• Portabilità verso un altro titolare.
• Opposizione al trattamento, salvo basi legittime per procedere.

Per esercitarli, contattateci con i recapiti qui sotto. Avete anche il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo, il Garante per la protezione dei dati personali.

8. Contatti

Informativa sulla privacy Termini e condizioni